Главная / Публикации / Д.В. Марьин. «Несобственно-художественное творчество В.М. Шукшина: поэтика, стилистика, текстология»

2.1.2 Источники

По верному замечанию Н.Ф. Бельчикова, «источник в историко-литературной работе — это фундамент научного труда» [Бельчиков, 1983, с. 42].

Все источники, содержащие тексты писем В.М. Шукшина, можно разделить на 2 вида: первичные и вторичные.

Первичные (первоисточники) — рукописные и приравненные к ним (машинопись, бланки телеграмм) эпистолярные тексты В.М. Шукшина. В данном случае необходимо разграничивать основной текст письма и эпистолярные наброски (черновые), что, например, характерно для А.С. Пушкина [Левичева, 1997, с. 18]. Однако особенностью эпистолярного наследия алтайского писателя является то, что наброски его писем пока не обнаружены. Из 153 эпистолярных работ Шукшина, опубликованных в новейшем собрании сочинений писателя [Шукшин, 2014, т. 8, с. с. 212—309], что составляет крупнейшую на сегодня подборку писем В.М. Шукшина, только 78 (51%) печатаются по оригиналу-первоисточнику. Значительную часть этих текстов составляют письма к матери и сестре — М.С. Куксиной и Н.М. Зиновьевой: всего 33 единицы. Среди других адресатных групп эти письма преобладают количественно и в масштабах всего эпистолярного наследия Шукшина. Нельзя не согласиться с Майклом Шрётером и Даниелой Халлер, заметившими, что «письма пишутся в том случае, когда корреспонденты разделены физически» [Schröter, Haller, 2011, с. 6]. Естественно, что письма В.М. Шукшина к Л.Н. Федосеевой-Шукшиной, детям, московским друзьям и коллегам в количественном отношении уступают письмам родственникам с Алтая, а также нестоличным друзьям и коллегам.

Говоря о первоисточниках шукшинских писем нельзя не упомянуть о т.н. «сростинском архиве». В 2002 г. в с. Сростки, на чердаке дома, в котором М.С. Куксина проживала в период с 1957 по 1963 гг., местными школьниками был обнаружен архив семьи Шукшиных 1940—1950-х гг., долгое время считавшийся утраченным. В числе найденных документов — 13 писем В.М. Шукшина к матери периода флотской службы (из них 4 сохранились в виде фрагментов), 6 писем и один фрагмент письма к сестре — Н.М. Зиновьевой (Шукшиной), 3 письма к неизвестному адресату (сохранились частично) и одно письмо к И.П. Попову (сохранилось частично). Именно об этом собрании писем когда-то сокрушался В.И. Коробов: «Как жаль, что все шукшинские письма той поры навсегда утрачены (были забыты при продаже деревенского дома и переезде матери в Бийск в коробке на чердаке, а когда их хватились, выяснилось, что новые хозяева дома сожгли «ненужный хлам»)!» [Коробов, 1984, с. 23]. Оказывается, письма были забыты гораздо раньше, на чердаке совсем другого дома!

Сотрудниками ВММЗ В.М. Шукшина (с. Сростки) проведены первичная очистка бумаги и расшифровка текстов. Однако плохая сохранность не позволила восстановить тексты писем полностью: безвозвратно утрачены некоторые слова, предложения и даже страницы [Попова, 2008, с. 106]. Впервые в составе восьмого тома Собрания сочинений В.М. Шукшина в 8 тт. были опубликованы 15 наиболее полно сохранившихся писем к М.С. Куксиной и Н.М. Зиновьевой (Шукшиной) из состава «Сростинского» архива [Шукшин, 2009, т. 8, с. 196—209]1. В 2008 г., специально для публикации в составе Собрания сочинений поклонником творчества алтайского писателя А.В. Новосельцевым (г. Елец) были переданы копии пяти писем В.М. Шукшина, оригиналы которых хранятся в личном архиве Р.А. и Ю.В. Григорьевых (г. Москва). Р.А. и Ю.В. Григорьевы — кинорежиссеры, друзья В.М. Шукшина, снявшиеся в х/ф «Живет такой парень» (1964), совместно поставившие по мотивам произведений В.М. Шукшина х/ф «Праздники детства» (1982, к/с им. М. Горького). Письма были обнаружены А.В. Новосельцевым в архиве Григорьевых в 2005 г. Они имеют плохую сохранность, часть текста утеряна безвозвратно. По словам Р.А. Григорьевой, В.М. Шукшин, не имея московской прописки и жилья в Москве (см. об этом: [Гришаев, 1994, с. 130]), некоторое время проживал в квартире Григорьевых в самом начале 1960-х гг. Очевидно, в один из приездов на Алтай, Шукшин забрал эти письма с собой в Москву, где они были оставлены (или забыты?) среди прочих его вещей и пролежали у Григорьевых 45 лет. Письма из архива Р.А. и Ю.В. Григорьевых [Шукшин, 2014, т. 8, с. 217—221] относятся к 19491951 гг., содержательно и хронологически дополняя письма из «сростинского» архива. Именно письма вновь воссоединенного архива семьи Шукшиных и составляют основную долю новых, ранее не публиковавшихся писем, ставших, наконец, доступными широкому кругу исследователей. Письма из «сростинского архива» охватывают период с октября 1949 г. (почти с начала срочной службы) до весны 1953 г. (в это время Шукшин, демобилизованный по состоянию здоровья из рядов ВМФ, готовился к сдаче экзаменов экстерном в Сростинской средней школе) и достаточно полно отражают мировоззрение В.М. Шукшина в этот период [Шукшин, 2014, т. 8, с. 214—229].

Второй по численности адресатной группой писем Шукшина, сохранивших первоисточники, являются письма к И.П. Попову — троюродному брату В.М. Шукшина2 [Шукшин, 2014, т. 8, с. 235, 237—241, 244, 261, 267, 285]. 8 писем и 1 телеграмма охватывают период с января 1957 по декабрь 1973 года и были переданы в фонды ВММЗВШ самим адресатом. Еще две группы каждая по 5 единиц составляют подборки писем В.М. Шукшина к В.А. Софроновой3 [Шукшин, 2014, т. 8, с. 252, 253, 254—257] и Е.В. Шукшиной4 [Шукшин, 2014, т. 8, с. 285, 289—291, 299]. Фотокопии всех этих писем были переданы на хранение в ГМИЛИКА и ВММЗВШ Е.В. Шукшиной. Обращение к первоисточникам данных писем позволяет вскрыть те купюры и искажения, которые проникли в предыдущие их издания (ср., например, [Коробов, 1984, с. 134—135, 252, 252—253]).

Вызывают интерес исследователей три письма В.М. Шукшина к Н.Н. Яновскому5 [Шукшин, 2014, т. 8, с. 274, 278]. Долгое время они были известны только во вторичных вариантах, содержащих купюры текста [Яновский, 1984, с. 293—294]. Письма содержат ряд фактов, связанных с историей публикации романа «Я пришел дать вам волю» в журнале «Сибирские огни».

Впервые в новом собрании сочинений В.М. Шукшина публикуются 2 письма алтайского кинорежиссера и писателя к Л.И. Андросовой [Шукшин, 2014, т. 8, с. 259, 263]. Оригиналы писем в 2013 г. были предоставлены главному редактору издания дочерью адресата — Н.В. Карташёвой (Москва). Людмила Ивановна Андросова (Филиппова) (р. 1946) в 1964—1969 гг. была студенткой историко-филологического факультета Томского государственного университета. На 2 курсе (в 1966 г.) она написала курсовую работу по творчеству В.М. Шукшина (на материале сборника «Сельские жители»), которая была подвергнута острой критике на студенческой конференции за «субъективность и чрезмерную пристрастность». Огорченная неудачей студентка обратилась с письмом к Шукшину и вскоре получила ответ (данное письмо). Завязалась переписка, которая продолжалась до 1969 г. и составила, по воспоминаниям Л.И. Андросовой, 6—8 писем, из которых до сего времени сохранились только 2. В январе 1969 г., во время зимних каникул, Л.И. Андросова была командирована в Москву, во ВГИК, на преддипломную практику (тема дипломной работы: «Лингвостилистический анализ киносценария В.М. Шукшина «Я пришел дать вам волю»»). При встрече на к/с им. М. Горького, режиссер и писатель показал студентке протоколы заседаний художественного совета киностудии с обсуждением сценария, подарил сборник «Там, вдали» с автографом [Шукшин, 2014, т. 9, с. 84]. В настоящее время письма находятся в личном архиве Л.А. Андросовой.

Остальные первоисточники писем В.М. Шукшина представлены, главным образом, единичными экземплярами.

Вторичные источники — печатные варианты эпистолярных текстов писателя. Они были опубликованы уже после смерти Шукшина. Для некоторых вторичных источников их рукописные варианты со временем стали доступны для исследователей, для многих оригиналы и сегодня остаются по ряду причин недоступными. Сопоставление рукописных и печатных вариантов (там, где это возможно) в ряде случаев показывает серьезные расхождения (главным образом, купюры) в тексте, что будет нами продемонстрировано в следующем параграфе Главы 3. Среди адресатных групп вновь лидируют письма к матери и сестре — к М.С. Куксиной и Н.М. Зиновьевой: 32 письма (из общего количества в 75 писем). Их оригиналы находятся в частных и музейных архивах и не всегда доступны для исследователей. Второй по количеству вторичных текстов писем адресатной группой являются циклы писем к друзьям. Письма Шукшина к В.И. Белову (13 ед.) охватывают период с 1966 по 1974 гг. Оригиналы хранятся в личном архиве Василия Белова. Впервые они были опубликованы самим писателем из Вологды в 1989 году в газете «Литературная Россия» [Шукшин, 19893, с. 6—7]. Достаточно обширна подборка писем В.М. Шукшина к ленинградскому писателю Г.А. Горышину. 7 писем относятся к периоду 1964—1974 гг. Письма к В.И. Белову и Г.А. Горышину позволяют не только восстановить целый ряд эпизодов биографии В.М. Шукшина, но и представить работу над некоторыми его произведениями (например, перипетии с публикацией рассказа «Кляуза» или цикла «Внезапные рассказы» [Шукшин, 2014, т. 8, с. 295, 300]).

Другие вторичные письма В.М. Шукшина представлены, в основном, единичными экземплярами.

Примечания

1. Оригиналы писем хранятся в ВММЗВШ (ОФ. 9788, 9792, 9793, 9789, 9791, 9794, 9790, 9796, 9827, 9797, 9787, 9795, 9829, 9828, 9830).

2. Попов Иван Петрович (1926—2007) — троюродный брат В.М. Шукшина, художник. Детство провел в с. Сростки. В 1956 г. окончил Киевский художественный институт, в 1956—1959 гг. жил и работал в Донецке, с 1959 г. — в Новосибирске. Член Союза художников СССР (1963). Профессор кафедры живописи Новосибирского государственного педагогического института (позже — университета). Участвовал в съемках фильмов В.М. Шукшина «Живет такой парень» (1964), «Ваш сын и брат» (1965) и «Странные люди» (1969). И.П. Попов — единственный художник, написавший натурный портрет В.М. Шукшина «Шукшин в своем доме. 1970 г.» (1971 г.). С 1981 г. в историко-художественном музее г. Искитим (Новосибирская обл.) действует постоянная экспозиция, посвященная В.М. Шукшину, в основе которой — живописные и графические работы И.П. Попова. Похоронен в с. Сростки. Оригиналы писем хранятся в фондах ВММЗВШ (ОФ. 1403, 1404, 1401, 1402, 1405, 1407, 1406, 493; НВФ. 892/2).

3. Софронова Виктория Анатольевна (1931—2000) — литературный критик, в 60—80-е гг. — редактор отдела критики журнала «Москва». Дочь писателя, редактора журнала «Огонек» А.В. Софронова (1911—1990). В 1963—1964 гг. — гражданская жена В.М. Шукшина. Мать Е.В. Шукшиной. Фотокопии писем хранятся в фондах ГМИЛИКА (НВФ. 1114/1, 1114/2).

4. Шукшина Екатерина Васильевна (р. 1965) — дочь В.М. Шукшина и В.А. Софроновой (до восстановления отцовства в 1972 г. носила фамилию «Софронова»). Филолог, переводчик. Живет и работает в Москве. Фотокопии писем к Е.В. Шукшиной хранятся в фондах ГМИЛИКА (НВФ. 1114/3, 162/2, 162/3) и ВММЗВШ (ОФ. 525, 1539).

5. Яновский Николай Николаевич (1914—1990) — советский литературовед и литературный критик. Член СП СССР. Главный редактор издания «Литературное наследие Сибири», член редколлегии журнала «Сибирские огни». Оригиналы писем хранятся в ГААК (Ф.Р. 1653. Оп. 1. Д. 8. Л. 1; Ф.Р. 1653. Оп. 1. Д. 8. Л. 3; Ф.Р. 1653. Оп. 1. Д. 8. Л. 2).

 
 
Яндекс.Метрика Главная Новости Обратная связь Книга гостей Ресурсы
© 2008—2018 Василий Шукшин.
При заимствовании информации с сайта ссылка на источник обязательна.